אהבה אסורה

הנה בוקר, כיביתי את הנר

עוד לילה עבר, האם אתה עוד ער

האם, האם נגמרה האהבה

בוא אהובי, בוא רק תן לי יד.

געגועים לחיבוקים חמים

נזכרים רק ברגעים יפים

כייף זה היה

עכשיו עצוב לי נורא.

בוא אהובי, בוא דבר, דבר איתי

אוהבת רק אותך, אתה היחידי

אל תוותר עלינו, אל תוותר

את הלילות היפים, בוא יחדיו ניזכר.

געגועים לחיבוקים חמים...

https://www.youtube.com/watch?v=fwXQi-U7e_4

AHAVA ASURA (2)

Hineh boker, kibiti et haner
Od layla avar, ha'im ata od er,
Ha'im, ha'im nigmerah ha'ahavah
Bo ahuvi, bo rak ten li yad.

Ga'agu'im lechibukim chamim
Niz'karim rak/od bir'gaim yafim
Kef zeh hayah
Achshav atzuv li nora.

Bo ahuvi, bo daber, daber iti
Ohevet rak otcha, atah hayechidi
Al tevater aleinu, al tevater
et haleilot hayafim, bo yachdav nizacher.

Ga'agu'im lechibukim chamim... 

FORBIDDEN LOVE

The morning is here, I put out the candle
Another night passed, are you still awake,
Has, has the love ended
Come my love, come just give me a hand

Longings for warm hugs
Remembering only/still nice moments
It was fun
Now I am terribly sad

Come my love, come talk, talk with me
I love only you, you are the only one
Don't give up on us, don't give up
The nice nights, let's remember together.

Longings for warm hugs... 

http://rikudim.net/blog/archives/37941